Srbohrvaščina je bila nekoč uradni jezik Jugoslavije in je bila obvezna tudi v naših osnovnih šolah. Lahko bi rekli, da so srbščina, hrvaščina, bosanščina in črnogorščina zgolj različice srbohrvaščine. Dobro je poznati razlike tako v izrazih, ki so značilne za en ali drug jezik, kot tudi uporabo ekavice, jekavice ali ijekavice. Srbija in druge balkanske države so vedno bolj priljubljene destinacije za turiste in poslovneže, zato vam lahko razumevanje srbske kulture in jezika zelo pomaga pri navezovanju novih stikov. Srbija ponuja tudi zanimivo zgodovino, ki vključuje vse od rimskih ruševin do osmanskih vplivov in sodobne kulture.
- Srbščino govori približno 7 mio ljudi, pri čemer vas bo skupaj razumelo okoli 17 mio govorcev držav, kjer je bila srbohrvaščina nekoč uradni jezik, torej Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Črna gora in Kosovo.
- Srbski jezik uporablja cirilico in latinico. Srbska cirilica se od ostalih razlikuje po uporabi drugačnih črk, ki jih ruska ali ukrajinska abeceda ne vsebujejo.
- Je uradni jezik Srbije in eden izmed glavnih jezikov v Bosni in Hercegovini ter na Kosovu.
- V primerjavi s hrvaščino in bosanščino vsebuje več besed s turškim, ruskim in staroslovanskim izvorom. Prav tako uporablja specifične izraze, ki jih v hrvaščini in bosanščini ni.
Izberite pravi tečaj srbščine zase
Vse vrste tečajev so na voljo tudi online.
Mnenja naših naročnikov
Učenje skozi komunikacijo
Online tečaja angleščine sem se udeležil prvič, izkušnja je bila zanimiva. Slušateljev je bilo ravno prav, kar pomeni, da smo vsi aktivno sodelovali pri učenju angleščine. Poudarek tečaja je bil na komunikaciji med slušatelji, vsak teden smo imeli različno temo in o njej diskutirali. Razlaga neznanih besed je bila jasna in razumljiva. Online tečaj angleščine priporočam ljudem, ki ne želijo izgubljati časa z vožnjo in si želijo maksimalno izkoristiti čas, namenjen izobraževanju angleščine.
Profesionalen in prijazen pristop pri prevajalskih storitvah
Želeli smo pridobiti kakovostno prevajalsko storitev in jo v Bilingua jezikovnem centru tudi dobili. Profesionalen in prijazen pristop od prvega do zadnjega dne, in kar je najpomembnejše, hitra odzivnost. To je še toliko bolj pomembno, kadar so projektni roki kratki, projektno gradivo pa mora biti prevedeno vrhunsko in brez napak. Zelo zadovoljni in vsekakor priporočamo.
Individualni tečaj z osebnim pristopom
Zaradi selitve v Avstrijo sem iskal intenzivni individualni tečaj, ki bi bil prilagojen mojemu urniku in mojim specifičnim potrebam. Izredno sem zadovoljen z osebnim pristopom in posluhom, ki so ga pokazali pri Bilingui. Presegli so moja pričakovanja v vseh pogledih in jih z veseljem priporočam.
Ure so prehitro minile in komaj čakamo nadaljevanje
Zaradi povečane prisotnosti na hrvaškem trgu smo se v kolektivu Spletična.si odločili za tečaj poslovne hrvaščine (osnovni in napredni). Izjemno sem bila zadovoljna s komunikacijo direktorja Jezikovnega centra Bilingua, g. Marka Hafnerja, njegove prilagodljivosti, ažurnosti pri reševanju izzivov in odgovarjanju na vprašanja. Najbolj pa smo bile zadovoljne z učiteljico hrvaščine, go. Ivano, s katero smo vzpostavile pristen, iskren odnos. Odlično in strukturirano se je pripravila na vse naše ure, primeri, ki smo jih obravnavali, so se nanašali na naše poslovno področje (besedišče/gramatika), poleg tega pa je bila še ena izmed najbolj simpatičnih in zabavnih učiteljic, kar smo jih spoznale. Končala bom s klišejem, ki v našem primeru še kako drži: vse ure so prehitro minile in komaj čakamo na nadaljevalni tečaj, če bo naš direktor seveda za! 🙂
Sodelovanje z Bilinguo je razbremenjujoče
Vesela sem, da smo vam zaupali celostno jezikovno podporo, prevode in jezikovne tečaje, ker lahko rečem, da je sodelovanje s pravim partnerjem razbremenjujoče. Vem namreč, da bodo storitve vedno opravljene na visokem nivoju ter v primeru prevodov v najboljšem interesu naših strank. Cenim, kako se pri prevodih večkrat potrudite z opombami za izboljšave, oz. v njih izrazite skrb za morebitne napake v izvirnikih. Ker se mi zdi pomembno, da se ves čas izobražujemo na različnih področjih, je bila izbira jezikovnega tečaja španščine, glede na pretekle izkušnje, odlična izbira. Vsak teden se naravnost veselimo srečanj z naravnim govorcem. Toplo priporočam.
Significant Progress Despite a Busy Schedule
I took an individual course to learn Slovene at Bilingua. As I needed to learn the language beside a new and challenging job in a new country, the flexibility of my trainer helped a lot. Although I am not very patient, I see serious progress and I am looking forward to understanding more and more what the people around me talk about. Definitely recommended!